La exagerada heroificación de la acción de huir ante el peligro, cuando los dioses fuerzan a ello, que encontramos en la elegía de Arquíloco editada por vez primera en 2005 (en la que esa conducta se ilustra con un episodio del mito de Telefo), debe ponernos en guardia acerca de la credibilidad de tal valoración y de la convicción sobre los principios defendidos, teniendo en cuenta el papel social del poeta yámbico y su tendencia a subvertir valores tradicionales, además de la frecuente carga de ironía de sus composiciones.