Resumen y esquema del artículo: Por su misma naturaleza el latín vulgar no se puede conocer sino solo parcialmente a través de los vulgarismos y tendencias del habla hallados en determinados textos y a partir de otras fuentes indirectas, como la reconstrucción retrospectiva desde las lenguas románicas. En este artículo se enumeran y detallan las fuentes más representativas del latín vulgar. Ello nos permitirá aproximarnos a ese latín hablado y coloquial, origen de las lenguas romances.