En 1918 una terrible epidemia de gripe azotó al mundo causando entre 30 y 50 millones de muertes. Se cree que tuvo se origen en una pequeña mutación del virus de la gripe aviar, que le confirió capacidad para infectar a los seres humanos y pasar de unos a otros. En tiempos recientes un mortíferos virus de gripe aviar ha subyugado a diversos países del sudeste asiático y amenaza con difundirse por el resto del mundo. ¿Podría darse una mutación como la ocurrida en 1918? Los gobiernos están en alerta y el pánico se extiende con cada noticia de nuevas víctimas.