La Andalucía lingüística de Valera, con el habla de Cabra tan bien estudiada por Lorenzo Rodríguez-Castellano y Adela Palacio (como referente principal, al participar de características lingüísticas de Andalucía occidental y de Andalucía oriental), constituye una realiadad como demuestra el análisis de textos, fragmentos y estudios inéditos. La presencia del léxico de la obra valeriana en las Voces andaluzas (o usadas por autores andaluces) que faltan en el Diccionario de la Academia Española, Revue Hispanique (1920) de Miguel Toro y Gisbert, en el Vocabulario Andaluz de Antonio Alcalá Venceslada (1934) y en el Tesoro léxico de las hablas andaluzas (2000) de Manuel Alvar Ezquerra es la mejor confirmación de este hecho.
Manuel Peñalver Castillo, catedrático de Instituto de Lengua y Literatura, Doctor en Filología Hispánica y Profesor Titular de Lengua Española de La Universidad de Almería, es autor, entre otras, de obras como La lingüística y la enseñanza de la lengua española en el Bachillerato (1991), Estudios de historia de la lingüística española (1993), la escuela Menéndez Pidal y la historiografía lingüística hispánica (1995), Lingüística española y lingüística grecolatina (1996) y Cuestiones de uso del español acutal (1998). Destacan, además, sus estudios sobre ortografía y sintaxis del español, que han sido publicados en prestigiosas revistas de investigación como Anuario de Estudios Filológicos, Anuario de Letras, Anuario de Lingüística Hispánica, Estudios Filológicos, Moenia y Nueva Revista de Filología Hispánica.