TRÍPTICO DE PRAGA Johannes Urzidil Traducción de Jorge Navarro Johannes Urzudil (Praga 1896, Roma 1970) hijo de un funcionario de los ferrocarriles austro-húngaros estudió germanística, eslavística e historia del arte en Praga, donde en tiempo de entreguerras (1921-1932) fue encargado de prensa de la embajada alemana y redactor de la revista literaria Das Silberboot. En 1939 emigró a Inglaterra y en 1941 a EE.UU., donde trabajó entre otros oficios como artesano y como colaborador radiofónico. Tras la segunda guerra volvió a Europa y se instaló en Italia. Después de unos inicios como poeta expresionista, Urzidil cultivó el arte literario del relato, muy influido por la obra del clásico austriaco Stifter. Urzidil es un excelente representante de la escuela alemana de Praga, pero también destaca por lo original de sus planteamientos. Influido más tarde por la obra de Kafka y de Kierkegaard, sus narraciones y estudios están centrados a menudo en Bohemia, como el excelente TRÍPTICO DE PRAGA o GOETHE EN BOHEMIA.