Descripción / Resumen (Español / Castellano): Esta publicación recoge las aportaciones de reconocidos especialistas europeos y americanos al simposio Primitivismo en Europa y América, llevado a cabo en la Universidad Pompeu Fabra en noviembre de 2016. Se trata de una temática que ha ocupado las investigaciones de los últimos años del Centro de Investigación en Arte Primitivo y Primitivismo de la UPF. El Primitivismo no designa un movimiento o grupo de artistas sino más bien una noción que ha jugado un rol crucial en el desarrollo del arte del s. XX y del pensamiento moderno en general. Los estudios sobre el arte moderno han incidido poco en la vertiente del modernismo primitivista, aunque es una tendencia que va imponiéndose en la bibliografía a la luz de la importancia que el primitivismo ha tenido en la estética de algunas figuras y movimientos clave de la modernidad, como Picasso, los expresionistas alemanes, dadá, los surrealistas, los expresionistas abstractos o el arte de los años 70. Descripción / Resumen (Inglés): This publication collects the contributions of renowned European and American specialists at the Primitivism in Europe and America symposium, held at the Pompeu Fabra University in November 2016. This is a topic that has been the focus of the investigations of the last years of the Research Center in Primitive Art and Primitivism of the UPF. Primitivism does not designate a movement or group of artists but rather a notion that has played a crucial role in the development of art of the s. XX and modern thinking in general. Studies on modern art have had little impact on the aspect of primitivist modernism, although it is a trend that is gaining importance in the bibliography in light of the importance that primitivism has had in the aesthetics of some key figures and movements of modernity, like Picasso, the German Expressionists, Dada, the Surrealists, the Abstract Expressionists or the art of the 70s. Descripción / Resumen (Catalán): Aquesta publicació recull les aportacions de reconeguts especialistes europeus i americans al simposi Primitivisme a Europa i Amèrica, dut a terme a la Universitat Pompeu Fabra al novembre de 2016. Es tracta d'una temàtica que ha ocupat les investigacions dels últims anys del Centre d'Investigació en Art Primitiu i Primitivisme de la UPF. El Primitivisme no designa un moviment o grup d'artistes sinó més aviat una noció que ha jugat un paper crucial en el desenvolupament de l'art del s. XX i del pensament modern en general. Els estudis sobre l'art modern han incidit poc en el vessant del modernisme primitivista, encara que és una tendència que va imposant-se en la bibliografia a la llum de la importància que el primitivisme ha tingut en l'estètica d'algunes figures i moviments clau de la modernitat, com Picasso, els expressionistes alemanys, dadà, els surrealistes, els expressionistes abstractes o l'art dels anys 70.