ABREVIATURAS
PRÓLOGO
SECCIÓN I
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES ENLOS CASOS INTERNACIONALES
CAPÍTULO I: LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL:CONCEPTOS GENERALES
1.Competencia judicial internacional:concepto y caracteres
2.Limitaciones de la competencia judicialinternacional
3.La inmunidad de jurisdicción
4.El sistema español de competenciajudicial internacional: panorama general
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO II: COMPETENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL: REGULACIÓN INTERNACIONAL DE CARÁCTER GLOBAL
1.Los instrumentos internacionales y lacompetencia judicial internacional de los tribunales españoles
2.Reglamento (CE) 44/2001 del Consejo de22 diciembre 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y laejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil: rasgosgenerales
3.Reglamento 44/2001: interpretación desus normas
4.Relaciones del Reglamento 44/2001 conotros Convenios internacionales
5.Ámbito de aplicación espacial delReglamento 44/2001
6.Ámbito de aplicación temporal delReglamento 44/2001
7.Ámbito de aplicación material delReglamento 44/2001
8.Ámbito de aplicación personal delReglamento 44/2001
9.La competencia judicial internacionaldel Reglamento 44/2001: funcionamiento general del sistema
10.Foros exclusivos
11.Foro de la sumisión expresa
12.Foro de la sumisión tácita
13.Foro del domicilio del demandado
14.Foros especiales por razón de lamateria
15.Foros de vinculación procesal
16.Medidas provisionales y cautelares
17.Control de oficio de la competencia enel Reglamento 44/2001
18.Garantías procesales y Reglamento44/2001
19.Litispendencia y conexidad en elReglamento 44/2001
20.El Convenio de Bruselas de 27septiembre 1968
21.El Convenio de Lugano de 16 septiembre1988
22.Otros Convenios internacionales enmateria de competencia judicial internacional
23.Reglamento comunitario 1347/2000 de 29mayo relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución deresoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parentalsobre los hijos comunes
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO III: COMPETENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES EN LAS NORMAS DE LA LEYORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
1.El sistema de competencia judicialinternacional en la LOPJ
2.Foros exclusivos
3.Sumisión de las partes a los tribunalesespañoles: aspectos generales
4.Sumisión expresa de las partes a lostribunales españoles
5.Sumisión tácita de las partes a lostribunales españoles
6.Foro del domicilio del demandado enEspaña
7.Foros especiales
8.Control de oficio de la competenciajudicial internacional
9.Litispendencia internacional
10.Sumisión a tribunales extranjeros
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO IV: COMPETENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL EN CUESTIONES DE DERECHO DE LA PERSONA Y FAMILIA
1.Competencia en materia de declaración deausencia y fallecimento
2.Competencia en materia de declaración deincapacidad de la persona
3.Competencia en materia de medidas deprotección de los incapaces
4.Competencia en materia de derecho alnombre
5.Competencia en materia de celebracióndel matrimonio
6.Competencia en materia de efectospersonales y patrimoniales del matrimonio
7.Competencia en materia de separaciónjudicial, nulidad matrimonial y divorcio
8.Competencia en materia de acreditaciónde la filiación y efectos de la misma
9.Competencia en materia de adopcionesinternacionales
10.Competencia en materia de alimentos
11.Competencia en materia sucesoria
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO V: COMPETENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL EN CUESTIONES DE DERECHO PATRIMONIAL
1.Competencia en materia de personasjurídicas y sociedades
2.Competencia en materia de explotación desucursales
3.Competencia en materia de contratosinternacionales en general
4.Competencia en materia de contratosinternacionales de trabajo
5.Competencia en materia de contratos deseguro
6.Competencia en materia de contratos deconsumidores
7.Competencia en materia de accionesreales sobre bienes inmuebles
8.Competencia en materia de arrendamientode inmuebles
9.Competencia en materia de bienes muebles
10.Competencia en materia de propiedadintelectual e industrial
11.Competencia en materia de obligacionesno contractuales
12.Competencia en materia concursal
13.Competencia en materia de títulosvalores
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
SECCIÓN II
EL PROCESO CIVIL EN LOS CASOSINTERNACIONALES
CAPÍTULO VI: LEY APLICABLEAL PROCESO EN SUPUESTOS INTERNACIONALES
1.El Derecho aplicable al proceso: la Lexfori regit processum
2.Capacidad del litigante extranjero
3.Legitimación
4.Representación y defensa en el proceso
5.Asistencia jurídica gratuita
6.Caución de arraigo en juicio
7.Embargo preventivo
8.La prueba en los casos internacionales:aspectos generales
9.La prueba: documentos otorgados en elextranjero
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO VII: ASISTENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL: NOTIFICACIONES JUDICIALES Y PRUEBAS A PRACTICAR EN ELEXTRANJERO
1.Asistencia judicial internacional:aspectos generales
2.Notificaciones de actos judiciales en elextranjero. Régimen previsto en los Convenios internacionales
3.El Reglamento CE 1348/2000 de 29 mayo2000 relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros dedocumentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
4.Obtención de pruebas en el extranjero.Régimen previsto en los Convenios internacionales
5.Notificaciones judiciales y práctica deprueba en el extranjero en defecto de Convenio internacional aplicable
6.Práctica de pruebas y notificacionesinternacionales en España en defecto de Convenio internacional aplicable
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO VIII: APLICACIÓN DELDERECHO EXTRANJERO
1.Aplicación judicial del Derechoextranjero: el art.281.2 LEC
2.Alegación del Derecho extranjero
3.Prueba del Derecho extranjero: carga dela prueba
4.Prueba del Derecho extranjero: momentoprocesal oportuno
5.Prueba del Derecho extranjero: objeto
6.Prueba del Derecho extranjero: medios deprueba
7.Aplicación integral del Derechoextranjero
8.Segunda calificación y problemas deadaptación
9.Conflicto internacional transitorio
10.Aplicación de Leyes de Estados noreconocidos por España
11.Aplicación de Leyes extranjerascontrarias a la Constitución de origen
12.Recurso de casación por infracción delDerecho extranjero
13.Inaplicación del Derecho extranjero:orden público internacional
14.Inaplicación del Derecho extranjero:reenvío
15.Inaplicación del Derecho extranjero:fraude de Ley
16.Remisión a sistemas plurilegislativos
17.Aplicación extrajudicial del Derechoextranjero
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
SECCIÓN III
EFICACIA EN ESPAÑA DE SENTENCIAS YDECISIONES EXTRANJERAS
CAPÍTULO IX: EFECTOS ENESPAÑA DE DECISIONES EXTRANJERAS: ASPECTOS BÁSICOS
1.La Justicia en Derecho internacionalprivado: relatividad del DIPr. y efectos de las decisiones extranjeras
2.Decisiones extranjeras susceptibles deproducir efectos en España
3.Reconocimiento
4.Exequatur
5.Procedimiento de control para el accesoal Registro
6.El sistema español de validez dedecisiones extranjeras: panorama general
Anexos: (A) Jurisprudencia. (B)Formularios. (C) Bibliografía sumaria. (D) Casos prácticos
CAPÍTULO X: EFICACIA ENESPAÑA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS(I): RÉGIMEN DEL REGLAMENTO 44/2001
1.Instrumentos internacionales sobrereconocimiento/exequatur de sentencias extranjeras en España
2.El Reglamento 44/2001 de 22 diciembre2000: caracteres generales
3.Presupuestos del reconocimiento y delexequatur en el Reglamento 44/2001
4.El reconocimiento incidental en elReglamento 44/2001
5.El reconocimiento por homologación en elReglamento 44/2001
6.El exequatur en el Reglamento 44/2001
7.Recursos contra la resolución que otorgael exequatur según el Reglamento 44/2001
8.El Convenio de Bruselas de 1968 y elConvenio de Lugano de 1988
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO XI: EFICACIA EN ESPAÑA DE LAS SENTENCIASEXTRANJERAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS (II): CONVENIOS BILATERALESFIRMADOS POR ESPAÑA Y CONVENIOS MULTILATERALES SOBRE MATERIAS ESPECÍFICAS
1.Convenios bilaterales vigentes paraEspaña sobre reconocimiento y exequatur de resoluciones judiciales extranjeras
2.Convenios internacionales multilateralessobre materias específicas
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO XII: EFICACIA ENESPAÑA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS (III):NORMAS DE PRODUCCIÓN INTERNA
1.Consideraciones generales
2.Sistema de reciprocidad (arts.952-953LEC)
3.Sistema de condiciones (art.954 LEC)
4.El procedimiento de exequatur ante el TS
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO XIII: EFICACIA ENESPAÑA DE OTRAS RESOLUCIONES EXTRANJERAS
1.Efectos en España de los actos dejurisdicción voluntaria
2.Efectos en España de las transaccionesjudiciales
3.Efectos en España de las condenas encostas
4.Efectos en España de las resolucionesrelativas a medidas provisionales y cautelares
5.Acceso a Registros públicos españoles dedocumentos públicos extranjeros
6.Acceso a Registros públicos españoles desentencias extranjeras
7.Ejecución en España de documentospúblicos extranjeros
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO XIV: EFICACIA ENESPAÑA DE RESOLUCIONES EXTRANJERAS EN MATERIAS DE DERECHO DE LA PERSONA YFAMILIA
1.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de protección de menores
2.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de nombre de las personas físicas
3.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de celebración del matrimonio
4.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de separación judicial, nulidad matrimonial y divorcio
5.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de filiación
6.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de adopción internacional
7.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia secuestro internacional de menores (legal kidnapping)
8.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de alimentos
9.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de sucesiones
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
CAPÍTULO XV: EFICACIA ENESPAÑA DE RESOLUCIONES EXTRANJERAS EN MATERIAS DE DERECHO PATRIMONIAL
1.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de sociedades y personas jurídicas
2.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de bienes inmuebles
3.Efectos en España de confiscaciones,nacionalizaciones y expropiaciones de bienes
4.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia de propiedad intelectual e industrial
5.Efectos en España de decisionesextranjeras en materia concursal
6.Ejecución en España de letras de cambioextranjeras
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria. D. Casos prácticos
SECCIÓN IV
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
CAPÍTULO XVI: ARBITRAJECOMERCIAL INTERNACIONAL
1.El arbitraje comercial internacional:concepto, finalidad y naturaleza
2.Difusión del arbitraje comercialinternacional
3.Clases de arbitraje comercial internacional
4.Reglamentación jurídica del arbitrajecomercial internacional
5.El convenio arbitral: arbitrabilidad dela controversia
6.El convenio arbitral: voluntad de laspartes de sumisión al arbitraje
7.El convenio arbitral: capacidad de laspartes
8.El convenio arbitral: forma del acuerdo
9.El convenio arbitral: fondo del acuerdo
10.Efectos del convenio arbitral
11.Ley aplicable al procedimiento arbitral
12.El laudo arbitral. Ley aplicable alfondo de la controversia
13.Fase postarbitral
14.Efectos en España de laudos arbitralesextranjeros: Convenio de Nueva York de 10 junio 1958
15.Efectos en España de laudos arbitralesextranjeros: otros Convenios internacionales
16.Efectos en España de laudos arbitralesextranjeros: régimen de producción interna
17.Arbitraje e inversiones extranjeras.Convenio de Washington de 18 marzo 1965
18.Arbitraje e inversiones extranjeras.Convenios bilaterales
Anexos: A. Jurisprudencia. B. Formularios.C. Bibliografía sumaria
SECCIÓN V
TEXTOS LEGALES DE DERECHO PROCESAL CIVILINTERNACIONAL
I.NORMAS BÁSICAS
1.CodigoCivil (Selección de normas)
2.Leyde Enjuiciamiento Civil 1/2000 de 7 enero (Selección de normas)
II.COMPETENCIAJUDICIAL INTERNACIONAL
3.Reglamento44/2001 de 22 diciembre 2000 relativo a la competencia judicial y a laejecución de la resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
4.Conveniorelativo a la competencia judicial y a la ejecución de la resolucionesjudiciales en materia civil y mercantil y protocolo anejo, hechos en Bruselasel 27 septiembre
1968y protocolo relativo a su interpretacion de 3 junio 1971
5.Conveniorelatlvo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judicialesen materia civil y mercantil, celebrado en Lugano el 16 septiembre 1988
6.Reglamento(CE) núm. 1347/2000 del Consejo de 29 mayo 2000 relativo a la competencia, elreconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
yde responsabilidad parental sobre los hijos comunes
7.LeyOrgánica del Poder Judicial (Selección de normas)
III.LEY APLICABLE ALPROCESO
8.Conveniorelativo a la notificacion o traslado en el extranjero de documentos judicialesy extrajudiciales en materia civil o comercial, hecho en La Haya el 15noviembre 1965
9.Conveniorelativo a la obtencion de pruebas en el extranjero en materia civil omercantil, hecho en La Haya el 4 mayo 1970
10.Conveniorelativo al procedimiento civil, hecho en La Haya el 1 marzo 1954
11.Conveniotendente a facilitar el acceso internacional a la justicia, hecho en La Haya el25 de octubre de 1980
12.Reglamento(CE) 1348/2000 del Consejo de 29 mayo 2000 relativo a la notificación y altraslado en los Estados Miembros de documentos judiciales y extrajudiciales enmateria civil
omercantil
13.Convenioentre el Reino de España y la República Portuguesa relativo a la cooperaciónjudicial en materia penal y civil, hecho en Madrid el 19 noviembre 1997
14.Conveniode asistencia judicial en materia civil y mercantil entre el Reino de España yel Reino de Tailandia
IV.PRUEBA DEL DERECHOEXTRANJERO
15.Convenioeuropeo acerca de la informacion sobre el derecho extranjero, hecho en Londresel 7 de junio de 1968
16.Convencioninteramericana sobre prueba e informacion acerca del derecho extranjero, hechaen Montevideo el 8 de mayo de 1979
V.RECONOCIMIENTO DESENTENCIAS EXTRANJERAS Y EFICACIA DE DOCUMENTOS EXTRANJEROS
A.Conveniosinternacionales bilaterales
17.Tratadosobre ejecución de sentencias en materia civil y comercial entre España ySuiza, hecho en Madrid el 10 de noviembre de 1896
18.Convenio sobre ejecución de sentenciasciviles entre España y Colombia, hecho en Madrid el 30 de mayo de 1908
19.Convenio sobre reconocimiento dedecisiones judiciales y arbitrales y actas auténticas en materia civil omercantil entre España y Francia, hecho en París el 28 de mayo de
1969
20.Convenio sobre asistencia judicial yreconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil entreEspaña e Italia, hecho en Madrid el 22 de mayo de 1973
21.Convenio sobre reconocimiento yejecucion de resoluciones y transacciones judiciales y documentos publicos confuerza ejecutiva en materia civil y mercantil entre España y
la República Federal de Alemania, hecho enBonn el 14 de noviembre de 1983
22.Convenio sobre reconocimiento yejecucion de resoluciones, transacciones judiciales y documentos publicos confuerza ejecutiva en materia civil y mercantil, entre España y Austria, hecho en Viena el 17 defebrero de 1984
23.Convenio sobre asistencia juridica,reconocimiento y ejecución de sentencias en asuntos civiles, entre España yChecoslovaquia, hecho en Madrid el 4 de mayo de 1987
24.Convenio sobre reconocimiento yejecucion de sentencias judiciales y laudos arbitrales, en materia civil ymercantil entre España y México, hecho en Madrid el 17 de abril de 1989
25.Convenio entre España e Israel para elmutuo reconocimiento y la ejecucion de sentencias en materia civil y mercantil,hecho en Jerusalén el 30 de mayo de 1989
26.Convenio de cooperacion juridica enmateria civil entre España y Brasil, hecho en Madrid el 13 de abril de 1989
27.Convenio entre el Reino de España y laRepublica Oriental del Uruguay sobre conflictos de leyes en materia dealimentos para menores y reconocimiento y ejecucion de
decisiones y transacciones judicialesrelativas a alimentos, hecho en Montevideo el 4 de noviembre de 1987
28.Convenio de asistencia judicial enmateria civil entre el Reino de España y la República de Bulgaria, hecho enSofía el 23 de mayo de 1993
29.Tratado entre el Reino de España y laRepública Popular China sobre asistencia judicial en materia civil y mercantil,hecho en Pekín el 2 de mayo de 1992
30.Convenio entre España y la Unión deRepúblicas Socialistas Soviéticas sobre asistencia judicial en materia civil,firmado en Madrid el 26 octubre 1990
31.Convenio de cooperación judicial enmateria civil, mercantil y administrativa entre el Reino de España y el Reinode Marruecos, firmado en Madrid el 30 mayo 1997
32.Convenio de cooperación jurídica entreReino de España y la República Oriental del Uruguay hecho en Montevideo el 4noviembre 1987
33.Convenio entre España y Rumania sobrecompetencia judicial, reconocimiento y ejecución de decisiones en materia civily mercantil, hecho en Bucarest el 17noviembre
1997
B.Normasde DIPr. de producción interna
34.Leyde Enjuiciamiento Civil de 1881 (selección de normas)
35.Reglamento del Registro Civil
36.Reglamento Hipotecario
C.Conveniosmultilaterales sobre eficacia de documentos públicos extranjeros
37.Conveniosuprimiendo la exigencia de la legalizacion de los documentos publicosextranjeros, hecho en La Haya el 5 octubre 1961
VI.ARBITRAJE COMERCIALINTERNACIONAL
38.Conveniosobre reconocimiento y ejecucion de sentencias arbitrales extranjeras hecho enNueva York el 10 junio 1958
39.Convenioeuropeo sobre arbitraje comercial internacional, hecho en Ginebra el 21 abril1961
40.Conveniosobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionalesde otros estados, hecho en Washington el 18 mayo 1965 (selección de normas)
41.Leyde Arbitraje 36/1988 de 5 diciembre
VII.MATERIASPARTICULARES
42.Conveniorelativo a los cambios de apellidos y de nombres, hecho en Estambul el 4septiembre 1958
43.Conveniorelativo a la proteccion del niño y a la cooperacion en materia de adopcioninternacional, hecho en La Haya el 29 mayo 1993
44.Conveniosobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia deproteccion de menores, hecho en La Haya el 5 octubre 1961
45.Convenioeuropeo relativo al reconocimiento y ejecucion de decisiones en materia decustodia de menores, asi como al restablecimiento de dicha custodia, hecho enLuxemburgo el 20
mayo1980
46.Conveniosobre los aspectos civiles de la sustraccion internacional de menores, hecho enLa Haya el 25 octubre 1980
47.Convenioentre el Reino de España y el Reino de Marruecos de 30 mayo 1997 sobreasistencial judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales enmateria de derecho
decustodia y derecho de visita y devolución de menores
48.Convenioreferente al reconocimiento y a la ejecucion de las resoluciones relativas alas obligaciones alimentarias hecho en La Haya el 2 octubre 1973
49.Conveniosobre obtencion de alimentos en el extranjero, hecho en Nueva York el 20 junio1956
CurriculumVitae: Alfonso Luis Calvo Caravaca
CurriculumVitae: Javier Carrascosa González