Francisco M. López Serrano, autor de la traducción, nació en Épila, Zaragoza en 1960. Ha publicado los libros de poemas ARS MORIENDI (1985), UN FUNESTO DESEO DE LUZ (1990) y LA AFABLE VECINDAD DE LA MUERTE (1997). Además de la presente obra, ha traducido la poesía de Christina Rossetti y de las hermanas Brontë.