Jehan Et Blonde de Philippe de Beaumanoir.

Argumento de Jehan Et Blonde de Philippe de Beaumanoir.

1. EL MANUSCRITO
1. 1. Descripción
1. 1. 2. Análisis paleográfico
1. 1. 2. 1. Las formas gráficas en el manuscrito
1. 1. 2. 2. Características generales y morfología de las letras
1. 1. 2. 3. Clasificación de las grafías del manuscrito en el cuadro de las escrituras
1. 1. 3. Análisis codicológico
1. 1. 3. 1. Decoración
1. 2. Hipótesis sobre la existencia de otro manuscrito

2. EDICIONES DE LA OBRA –––
2. 1. Adrien Le Roux de Lincy (1858)
2. 2. Henri-Léonard Bordier (1869)
2. 3. Hermann Suchier (1884-1885)
2. 4. Sylvie Lécuyer (1984)

3. TEXTO Y TRADUCCIÓN
3. Trascripción del manuscrito 1588 de la BnF y Traducción al castellano

4. ESTUDIO LITERARIO
4. 1. Argumento
4. 2. El prólogo
4. 3. Lengua del poema
4. 3. 1. Juegos del lenguaje
4. 4. Autor
4. 5. Fecha de composición
4. 6. Estructura narrativa.
4. 6. 1. El viaje y la tradición en los “romans”
4. 7. Espacio y Tiempo
4. 8. Personajes franceses e ingleses
4. 9. La Descripción
4. 10. Jehan et Blonde y la tradición literaria
4. 10. 1. Posibles influencias de la novela
4. 10. 2. Otras obras que utilizan los “gabs” como motivos populares
4. 10. 3. Posteridad literaria de Jehan et Blonde

5. BIBLIOGRAFÍA
5. 1. Ediciones de la obra
5. 2. Traducciones
5. 3. Estudios
5. 4. Trabajos sobre la Lengua y la Literatura de la Edad Media
5. 5. Diccionarios y Glosarios
5. 6. Estudios sobre el Vestuario
5. 7. Historia, Civilización, Estética