Esta obra ofrece un análisis sobre el proceso de gestación y de desarrollo de un Derecho común en Europa, especialmente evidente en el marco de la Unión Europea (UE). El estudio se inicia resaltando la originalidad del fenómeno de la unificación jurídica en la UE, resultado de un proceso de integración económica que se prolonga desde 1950. A continuación, se analizan las técnicas jurídicas que propician el acercamiento normativo, con especial atención a las fuentes del Derecho de las Comunidades Europeas. Finalmente, a modo de ilustración, se destacan algunos ámbitos materiales objeto de legislación común, así como su impacto en el Derecho interno.
I. La originalidad del proceso de unificación jurídica en el ámbito de la Unión Europea
1. Un pluralismo ordenado
2. El Derecho Comunitario como un nuevo orden jurídico de Derecho Internacional
II. Las técnicas formales del acercamiento jurídico. Especial referencia a las fuentes del Derecho Comunitario
1. La legislación derivada
2. Los principios generales del Derecho y el método de interpretación comparada aplicados por el TJCE
III. Ámbitos materiales de legislación común
1. Derecho sustantivo
1.1. Armonización de aspectos civiles y mercantiles necesarios para la realización del Mercado Único
1.2. Aproximación normativa en el ámbito del Derecho Penal y sancionador
2. Compatibilidad de normas procesales: hacia un Derecho Europeo de la cooperación judicial
2.1. La cooperación judicial en materia civil y mercantil
2.2. La cooperación judicial en materia penal
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA