En este libro se reúnen treinta y dos trabajos sobre lingüística general y lingüística aplicada , publicados en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Los estudios cubren aspectos diversos del análisis del discurso, la ingeniería lingüística, la historia de la lingüística, la lexicografía, la morfología léxica, la neología, la planificación lingüística y la terminología. En el volumen II se incluyen veintiséis artículos de discípulos de doctorado de la homenajeada.