Una comprensión reducida de las Escrituras supondría que, siendo el libro del Éxodo parte de «la palabra de Dios», su mensaje ya estaría cerrado y sería definitivo. Sin embargo, la experiencia muestra que la relación entre la Palabra y el lector es siempre dinámica, y que una particular lectura no agota el sentido, sino que actualiza sólo una parte del mensaje. De hecho, todo lector se acerca al texto inevitablemente desde un lugar y un tiempo determinados. Y esa contextualidad, lejos de limitar la comprensión del texto, la potencia.
ENGLISH:
"The Book of Exodus"
The present commentary to the Book of Exodus arises from the ever present need of reading old texts, because the questions hidden in those texts force us to answer them taking into account our own culture. The relationship between Gods Word and the reader is always a dynamic one