Marià Villangómez Llobet, "Premi d'Honor de les Letres Catalanes", autor de una importante obra poética y excelente traductor de poetas ingleses, italianos y franceses, escribió EL AÑO EN ESTAMPAS en el pequeño pueblo de Sant Miquel, en la isla de Ibiza, en 1953, uno de los trece que pasó allí, dedicado a la docencia. Por primera vez se traduce al castellano este libro de prosas, que describe, con gran penetración poética y autenticidad, un paisaje y una sociedad que, recogidos en sí mismos secularmente, inalterables, empiezan a vislumbrar la llegada de los grandes cambios.