Toda época tiene la tarea de traducir el mensaje de Jesús a su respectivo horizonte de comprensión. Deseo a los lectores y lectoras de lengua española que esta biografía los ponga en contacto con su propia lucha por anunciar con autenticidad la buena nueva y les transmita coraje para vivir la vida que Dios les ha regalado a cada uno de ellos en particular».
(Tomado del «Prólogo a la edición española», por Anselm Grün)
En este libro, de carácter muy personal, Freddy Derwahl describe las líneas maestras de la vida del célebre benedictino Anselm Grün. Narra su infancia en un suburbio de Múnich y la búsqueda de Dios, que le ha acompañado durante toda su vida. Muestra, además, el lado privado del famoso escritor espiritual, quien se mezcla con la gente y sabe hacerse querer. Capta el especial ambiente que se crea en torno a Grün y llena de vida la imagen que muchos tienen de él. La sección gráfica reúne fotografías personales del padre Anselm tomadas en momentos importantes de su vida.
FREDDY DERWAHL, belga germanoparlante, nacido en 1946, autor de numerosos libros y miembro del PEN-Club, colabora, entre otros medios de comunicación, en el Frankfurter Allgemeine Zeitung y en el semanario Die Zeit, así como con las cadenas de televisión ARTE y ORF (Österreichischer Rundfunk, la Radiodifusión Austríaca).
Prólogo a la edición española . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. ¿Dónde está Anselm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. El entierro del pajarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Crisis junto a los muros del convento . . . . . . . . . . 36
4. El noviciado: «Escucha, hijo» . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5. El abad con la cazadora de cuero . . . . . . . . . . . . . 62
6. Vínculos familiares, Karl Rahner y el buen Dios . 74
7. El conde y los demonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8. El ejecutivo sin sueldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9. Hacia el mundo entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10. El arte de la sencillez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11. La persona de la primera hora de la tarde . . . . . . . 137
12. La casa del reencuentro con uno mismo . . . . . . . . 149
13. Anselm Grün, monje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
14. Mundo adentro
15. Epílogo con el padre abad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6 ANSELM GRÜN. SU VIDA
Cuaderno de notas y conversaciones nocturnas:
La génesis de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sección fotográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Notas del Traductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228