Una Separación

Argumento de Una Separación

«Electrizante. [...] La leí de una sentada, aguantando la respiración.»The Guardian

Una mujer viaja a Grecia tras los pasos de su marido desaparecido. La pareja había decidido separarse, y ella deambula ahora por una región remota al sur del Peloponeso sin estar segura de querer encontrarle. Esta inquietante novela de suspense psicológico nos sitúa en un paisaje salvaje y estéril arrasado por una oleada de incendios, una tierra quemada por donde la protagonista rastreará los fracasos de su relación para descubrir que apenas conoce al hombre que una vez amó. En esta especie de limbo emocional, Kitamura despliega con exquisita precisión el descenso de una mujer a los infiernos.

Feroz e hipnótica, la historia combina el misterio con la introspección para diseccionar las emociones que emanan de una separación. La pena, el odio y el deseo se mezclan en una protagonista que deberá asimilar las revelaciones sobre lo que un día fue su vida conyugal. Por medio de una prosa intensa y perturbadora se mezclan el ambiente hitchcockiano y la tensión de los thrillers de Patricia Highsmith. Kitamura firma una obra maestra sobre la infidelidad, el impulso de conservar y la necesidad de dejar ir; una novela fría y de combustión lenta que se lee con avidez y resuena durante largo tiempo.

La crítica ha dicho...

Sobre En el bosque:

«En momentos uno piensa tanto en Coetzee como en Gordimer, pero Kitamura es una escritora por derecho propio, y le hace sentir a uno intensamente la tragedia de sus tres almas perdidas.» Salman Rushdie

«Una novela desnuda, urgente y hermosa (#) Los personajes y las imágenes de En el bosque siguen acechándome, un tributo a su duradero poder emocional y a los extraordinarios dones de su creadora.» Siri Hustvedt

Sobre A Separation:

«Una novela tan constante, tan consecuente a la hora de seguir su camino, que incluso pequeñas desviaciones parecen cargadas de significado. Maravillosa.» Karl Ove Knausgaard, autor de Mi lucha

«Un retrato sobrio e imponente de un distanciamiento matrimonial. [...] Una reflexión hipnótica sobre la infidelidad y el desconocimiento del cónyuge. [...] Una novela minuciosa sobre una infidelidad que inquieta a los personajes y a los lectores.»Kirkus

«El paisaje quemado, la desaparición de un hombre, el tono brillantemente frío y preciso y, a la vez, amenazador y agitado del narrador, hacen de Una separación una obra de arte absolutamente fascinante.» Rachel Kushner

«Kitamura no solo ha escrito una novela increíblemente emocionante, también es capaz de explorar las emociones de sus personajes con una precisión admirable. Rara vez se aprende tanto sobre los deseos y peligros de una relación.» Der Spiegel

«Con la fuerza propulsiva de un thriller, Una separación reflexiona sobre la muerte de un matrimonio, el vínculo enigmático entre autor y lector, y el desequilibrio de poder dentro de una relación desigual, sea literaria o romántica.» Washington IndependentReview of Books

«La destreza pura de su narrativa es auténticamente excitante.» New York Magazine

«Kitamura entreteje una novela con un poder silencioso, debido principalmente a una voz narrativa que es tan sutilmente dominante -tan consciente y perceptiva, repleta de un humor seco pero empático- que es un desafío no seguir su travesía de una sentada.»Harper'sBazaar0