Sakae, la cabeza de familia, monta en cólera al saber lo que ha hecho un miembro de su clan y declara airada que serán los mismos Jinnouchi quienes solventarán la papeleta. Sin embargo, esa misma noche le ocurre algo totalmente inesperado a Sakae... Al ser testigo de la tristeza que embarga a Natsuki y su familia por la desgracia, Kenji decide planear la venganza contra Love
Machine junto a Kazuma y los demás.¿¡Cómo acabará la ?batalla?...!?