José Sanchis-Banús nació en enero de 1921 en Madrid, donde fue alumno del Instituto Escuela. En marzo de 1939 se exilió en África del Norte. Refugiado en Orán y después en Argel, colaboró en la prensa francesa de izquierda ("Orán Républicain", "Alger Républicain"). Al fin de la Guerra Mundial se radicó en París, donde colaboró en la prensa francesa e italiana y dirigió "El socialista español". Desde 1950 ejerció la docencia en París. Catedrático por oposiciones en Francia, se graduó de Doctor en Estudios Ibéricos en la Sorbona con una tesis sobre Emilio Prados. En 1968 fue nombrado en el Departamento de Estudios Ibéricos de la Sorbona, donde explicó traducción lilteraria y literatura española durante catorce años. En 1982 se retiró a Saint Hippolyte du Fort, pueblo del Sur de Francia donde murió en mayo de 1987. Además de una obra poética elaborada a lo largo de caurenta años, Sanchís-Banús es autor de notables estudios sobre Góngora y Emilio Prados, con quien mantuvo una larga e interesante correspondencia para la cual ha dejado un proyecto de edición crítica. Es autor asimismo de una esmerada edición crítica de LA PIEDRA ESCRITA, de Prados, en la colección Clásicos Castalia; así como de un estudio en seis lecciones de la vida y obra del poeta malagueño: SEIS LECCIONES. EMILIO PRADOS, SU VIDA, SU OBRA, SU MUNDO (Pre-Textos, 1987), y de la edición definitiva de EL MISTERIO DEL AGUA (Pre-Textos, 1987), también de Prados.