Casi desde el momento de su fundación por Ignacio de Loyola y sus compañeros en 1540, los jesuitas sufrieron malentendidos. Las falsas informaciones sobre ellos abundaban, hasta tal punto que, para muchos, la Compañía de Jesús era una compañía de santos o de demonios. Si bien hacia mediados del siglo XX los historiadores comenzaron a deshacer algunos de estos mitos, solo con O?Malley, y en concreto con su libro Los primeros jesuitas (1993), se abrió una nueva era en los estudios sobre la Compañía. Desde entonces, los jesuitas han sido objeto de gran atención por parte de especialistas de muchas disciplinas y nacionalidades. A su vez, O?Malley ha seguido escribiendo sobre san Ignacio y la historia posterior de los jesuitas. Este volumen contiene varios de estos estudios, que hacen avanzar la trayectoria que inició hace ya más de dos décadas con su famoso libro. «Ningún otro historiador vivo ha contribuido como John W. O?Malley a renovar la imagen que teníamos de la Compañía de Jesús [?]. Su talento ha sabido despertar o alentar en una gran diversidad de gentes el interés por el impacto que la Compañía ha dejado en las culturas. Ha sido capaz de orientar a los estudiosos hacia caladeros más prometedores, donde podrían concluir su investigación con éxito. Ha sabido invitar a investigadores de diversas procedencias y darles la bienvenida a la reflexión y discusión: desde las artes a las ciencias, pasando por los estudiosos de las sociedades, la comunicación y la cultura» (De la Presentación de la edición en lengua española, por Carlos Coupeau, SJ). JOHN W. O?MALLEY, SJ, profesor del departamento de teología de la Universidad de Georgetown, es un historiador de la Iglesia especializado en la Europa de los siglos XVI y XVII. Galardonado con numerosos premios, fue elegido miembro de la American Academy of Arts and Sciences en 1995, y de la American Philosophical Society en 1997. Presidente emérito de la American Catholic Historical Association y de la Renaissance Society of America, ha recibido también premios a la obra de toda una vida, tanto por parte de la Renaissance Society of America como de la Society for Italian Historical Studies. Sal Terrae ha publicado sus libros: «Historia de los papas: desde Pedro hasta hoy»; «¿Qué pasó en el Vaticano II?» y «Trento. ¿Qué pasó en el concilio?», y en Ediciones Mensajero ha visto la luz su «Historia de los jesuitas: desde Ignacio hasta el presente».