Tamara y Box dejan huella allá por donde pasan. Y es que no es fácil olvidar a una excepcional acordeonista siempre acompañada de un canguro parlante que pide las propinas Pero hay algo mucho más valioso que todas las propinas habidas y por haber en cada tasca apestosa de las Cuatro Regiones. Los dos amigos quieren más, más aventuras juntos y si las aventuras traen una buena cantidad de dinero, mejor que mejor.
El mundo está amenazado por bestias híbridas. Nadie sabe de dónde han salido los hybrems, ni cómo se las arreglan para seguir creciendo en número a pesar de los Cazadores. Parece que el mundo entero grita pidiendo cambios. Las cuatro Gobernadoras no pueden seguir obviando el problema Y Tamara y Box, tampoco.