Khaled Hosseini es va sentir impel·lit a escriure aquest relat quan va veure la feridora imatge del
cos del nen sirià de tres anys Alan Kurdi, mort ofegat al mar mentre fugia de la guerra a Síria
amb la seva família, estès en una platja de Turquia el setembre de 2105.