...El desarrollo cultural de Estados Unidos se haya indisolublemente unido a la historia de culturas que en la actualidad son componentes integrales de la sociedad multicultural norteamericana y por ello es preciso prestar una adecuada atención crítica a unas obras que reflejan experiencias de ser norteamericano tan válidas y enriquecedoras como las de cualquier escritor blanco, de origen anglosajón o europeo.... 1. Aproximaciones a la nueva geografía de la identidad puertorriqueña.
2. Tropicalización del discurso literario en la narrativa puertorriqueña en Estados Unidos.
3. En el barrio: El despertar de la narrativa puertorriqueña en Estados Unidos.
4. Revisiones de la puertorriqueñidad.
5. Tropicalización literaria del Barrio: Sueños puertorriqueños.
6. Viajando con la casa a cuestas.
7. Bibliografía.