Sopravam sobre a África os ventos da liberdade. O fim do colonialismo já era inevitável. Numa mescla de orgulho e modéstia, extremismo e ponderação, amor e violência, clandestinidade e coragem fundiam-se as raças num conformismo ainda tímido. Os ódios acendiam-se e dissipavam-se em suspiros ora brandos ora tremendos. Valores se levantavam em confrontos permanentes... ... Aragão deixou de lutar limitando-se a gemer a cada golpe que sofresse. Sangrava abundantemente pela boca e pelo nariz. Empapuçaram-se-lhes os olhos. Com mais um soco no estômago e um golpe de judo os seus agressores atiraram-no ao sofá e fizeram-no sentar-se. Depois disso saíram da sala pura e simplesmente vociferando palavrões. Foi então que Júlio de Souza Aragão começou a compreender que a justiça da PIDE não tinha nada a ver com aquilo que pensava... ... Ao fim de dois dias de permanência naquele antro, Nelson Aragão já não podia esconder o seu sofrimento moral. Lembrou-se dos ajudantes com quem trabalhava e que tinham fugido para as matas e começou a sentir-se preocupado com o seu destino. Até Augusto que não via desde há muitos anos lhe veio à mente. Foi invadido por remorso profundo que o fez literalmente chorar; ?Eles vão ver que estás a chorar e depois será um caso sério.? dizia-lhe Arlete fingindo sorrir...