Una sèrie per a nens a partir de 8 anys plena de: dracs voladors, castells, aventures, bons i dolents i l'únic drac que no pot volar: Mondragó!
Cale descobreix que Rídel, el llibre que va treure Mondragó del castell de l'alcalde, pot parlar. El llibre li explica que els arbres parlants corren un greu perill.
Algú els està talant! Rídel convenç Cale perquè acudeixi amb Mondragó i els seus amics al Bosc de la Boira a parlar amb els arbres. Allí coneixen el Vell Roure que, després d'explicar-los el que està passant, els encarrega una missió: han de trobar les sis llavors que, una vegada barrejades, germinaran i donaran lloc a nous arbres parlants. Si ho aconsegueixen, els nois evitaran que els arbres parlants desapareguin per sempre. La primera llavor és en la copa de l'arbre més alt del comtat, però cap dels dracs pot volar tan alt! Com aconseguiran arribar a obtenir-la?