Maria Jaoudi se educó en la tradición católica francesa y en la tradición maronita, con algunas experiencias melquitas, en Oriente Próximo. Gran parte de su obra explora fuentes hinduistas, budistas, taoístas e islámicas sufíes así como cristianas. Estas tradiciones han constituido también una parte profunda de su vida y de su profesión, como directora de retiros y profesora universitaria de religiones del mundo, misticismo y estudios asiáticos.