La brillant acullida que los més distingits poetas catalans han dispensat á la col-lecció que ab lo títol de Los trabadors nous acabam de publicar, junt ab las poesías que no pogueren insertarse per la distribució de seccions, tant dels mateixos escriptors que contribuiren á formarla com de altres que no hi escrigueren; y finalment, las instancias de mòltas personas amants de la llengua del país nos han mogut á publicar lo volúmen que anam á dar a llum baix lo títol de Los trovadors moderns.