La Tarea del Traductor

Autores:Benjamin, Walter;

Categoría:Ciencias Humanas

ISBN: 9788415707479

Ediciones Sequitur nos ofrece La Tarea del Traductor en español, disponible en nuestra tienda desde el 23 de Octubre del 2017. Amplia tus conocimientos con este libro de ciencias humanas, perfectamente adaptado para todos los lectores por su cuidado contenido. Este libro cuenta con un total de 112 páginas , unas dimensiones de 17x12 cm .

Leer argumento »

Novedades Libros

Ver todas las novedades de libros »

Argumento de La Tarea del Traductor

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial.1