Quan La maternitat d'Elna es va publicar per primer cop el 2005, el fet d'imaginar que es convertiria en un dels llibres més venuts de la història recent de Catalunya i en un fenomen social que ha transcendit fronteres, llengües i formats era només un somni. Avui, set anys més tard, La maternitat d'Elna s'ha adaptat al teatre i al cinema, és lectura recomanada d'escoles i instituts, s'ha traduït al castellà, al francès i al xinès, i és un dels llibres més estimats pels lectors catalans. Gràcies a la incansable tasca de l'Assumpta, nous testimonis i noves veus s'han atrevit a donar a conèixer les seves històries, i desenes de pares i mares han donat el nom d'Elna a les seves filles en honor de la maternitat. Elisabeth Eidenbenz, protagonista autèntica de la història, va morir el maig del 2011. Aquesta edició vol ser un homenatge a la seva persona i a tota la gent anònima que, com ella, han fet del món un lloc una mica millor. Inclou, a més de fotografies, una nova introducció de l'autora i testimonis fins ara inèdits.