Introducción. Un juego en el damero constitucional. La lengua entra en el debate. Influencia de la lengua y la cultura de Roma. Las hablas vascuences. Una herencia prerrománica. Variedades dialectales de las hablas vascuence y el "batúa". El latín vulgar y el nacimiento de dialectos. Las influencias bárbaras y musulmanas. Enigmas romance en La Rioja. San Millán de la Cogolla. Auge de la influencia de Navarra en España. Sancho el Mayor. La lengua romance en Navarra. Los dialectos en los reinos cristianos. Primeros desarrollos del romance castellano. El romance castellano, vehículo de cultura. Hacia nuevos rumbos culturales. La unificación y expansión lingüística. El enriquecimiento e ilustración de la lengua española. La lengua en la decadencia política y el orgullo nacional. El centralismo borbónico y la fijación del idioma. La lengua en el siglo XIX. La lengua en Navarra a finales del siglo XX.