Les solucions en la formació de terminologies i de tipus de textos especialitzats que ofereixen les èpoques anteriors poden guiar les solucions que s?han de proposar avui, i poden contribuir a l?harmonització dels models actuals. Els estudis i balanços publicats durant els últims anys demostren la importància d?un enfocament històric en aquest àmbit, que es trobava a faltar per a les llengües iberoromàniques. Tenint en compte aquesta situació, es va organitzar el col·loqui La història dels llenguatges iberoromànics d?especialitat (segles XVII-XIX). Solucions per al present, els resultats del qual us presentem en aquest volum.\n