Emilio Tornero Poveda, profesor titular desde 1986 del Departamento de Estudios Árabes de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, ha participado en Proyectos de Investigación dedicados al pensamiento árabe-islámico medieval y publicado estudios sobre esta materia en revistas especializadas. También ha publicado algunas traducciones de pensadores y filósofos árabes, como Algazel (Confesiones, 1989) o al-R¯az¯? (La conducta virtuosa del filósofo, 2004), y ha revisado y editado El filósofo autodidacto (1995) de Ibn Tufayl.