Questo romanzo a tema racconta le osservazioni di un addetto alla sorveglianza notturna della stazione della metropolitana di una grande città dalla struttura assurdamente simile a quella dell?inferno dantesco, soprannominata appunto "Il Cerchio". Dalla sua postazione di controllo, attraverso gli occhi delle telecamere, mentre vigila sulla sicurezza dei passeggeri ha la possibilità di rubare dei frammenti di vita di alcuni di loro, prendendone parte da lontano.
Il progressivo susseguirsi delle situazioni trascina lentamente l?osservatore a svelare gli aspetti più bassi dell?umanità moderna, fino a portarlo a strappare il velo di ipocrisia e di falsità che spesso mascherano i rapporti umani. In questo percorso, iniziato inizialmente da solo, verrà guidato, alla fine, da un misterioso barbone con la mania di disegnare dei cerchi perfetti intorno alle cose ed alle persone.