Humillados y ofendidos fue la primera novela grande de Dostoyevski. ¿Quién no estaba humillado y ofendido en la Rusia despótica de mediados del siglo XIX, donde triunfaba el privilegio y el poderoso aplastaba al humilde? En el drama doméstico de Nikolai Serguieyich Ijméniev, despojado y deshonrado por el príncipe, podemos ver simbolizado el drama social de su nación. Y son muchas las víctimas: la novela de Dostoyevski está dispuesta como una combinación de espejos que reproducen y multiplican un mismo dolor, haciéndolo más cruel... Traducción de Rafael Cansinos Assens.