Este libro invita a reflexionar sobre el concepto de igualdad, su significado y efectos en las personas nacidas en las décadas de 1970-1980, época de la plena expansión de las vindicaciones feministas, llamadas por la autora Hijas de la igualdad. Describe cómo en su vida coexisten muchas formas de desigualdad, injusticia a secas, disimuladas bajo espejismos de igualdad. Se mueven entre los límites de un suelo pegajoso y un techo de cristal, invisibles ambos tras el velo de un sexismo sutil de cargas familiares y disponibilidad amorosa, que hipotecan sus tiempos y espacios, y de obstáculos y prejuicios sobre su valía, que entorpecen el desarrollo de sus carreras profesionales y laborales. Son, además, población de riesgo para la violencia de género en todas sus manifestaciones. De todo ello trata este libro.
María Elena SIMÓN RODRÍGUEZ es Formadora de Género y Coeducación. Continuamente pulsa la realidad de numerosas personas que acuden a sus cursos, conferencias o sesiones de trabajo y debate, de aquí que su propósito principal sea abrir los ojos de quienes, sin sospecharlo, están expuestas a caer en las trampas y a pisar las minas ocultas del machismo resistente.
This book invites to reflect on the concept of equality, its meaning and effects on people born in the decades of 1970-1980, the age of the fullest expansion of feminist vindications, called Daughters of equality by the author. It describes how in their life many forms of inequality coexist, dry injustice, hidden under illusions of equality. They move between the limits of a sticky floor and a glass roof, both invisible through the veil of a subtle sexism of family responsibilities and loving availability that engage their time and space, and of obstacles and prejudices on their self-worth that hinder the development of their professional and working careers. They are, also, risk population for gender violence in all its manifestations. All this is dealt with in this book).