En su estado decaido de la enfermedad terminal, sin muchos recursos economicos, Bergua surigió a Valle-Inclán republicar sus narrativas breves, cuentos publicados en los periódicos en la epoca de sus principios literarios. Incluye su conocido A Medianoche, un final de sus numerosos versiones de esta obra que muestra la elocuencia de su sistema de creación, impulsado por un deseo de perfección infatigable.
Valle-Inclán fue un dramaturgo, poeta y novelista español, que formó parte de la Modernismo literaria en España y parte de a la Generación del 98. Llevó la vida bohemia y frequentó las tertulias con otros autores destacados en los cafés madrileños de la época. Se lo considera uno de los autores clave de la literatura española del siglo XX.Ediciones Ibéricas y Clásicos Bergua fue fundada en 1927 por Juan Bautista Bergua, crítico literario y célebre autor de una gran colección de obras de la literatura clásica.
Las traducciones de Juan B. Bergua, con sus prólogos, resúmenes y anotaciones son fundamentales para el entendimiento de las obras mas importantes de la antigüedad.
LaCriticaLiteraria.com ofrece al lector a conocer un importante fondo cultural y tener mayor conocimiento de la literatura clásica universal con experto análisis y crítica.