Argumento de Facsímil: Viage del Comandante Byron Al Rededor del Mundo.
John Byron (Nottingham, 1723-Londres, 1786). Navegante y explorador inglés, entró en la Marina Real Británica con tan sólo 8 años e hizo su primer viaje transoceánico en 1742. Realizó entre 1764 y 1766, ya con el título de comodoro, un viaje de exploración alrededor del globo, al mando del HMS Dolphin, primer barco en circunnavegar el mundo dos veces y en hacerlo en menos de dos años. En 1778, durante la Guerra de Independencia americana, fue nombrado comandante en jefe de la Armada Británica para las Indias Occidentales. Su nieto sería el celebérrimo poeta romántico inglés Lord Byron. El Viaje del Comandante Byron alrededor del mundo, impreso por vez primera en español en 1769, edición aquí reproducida, recoge las impresiones del comandante y un interesantísimo repertorio de detalladas descripciones de la flora, fauna y pobladores de las distintas regiones que costea en su misión secreta oficial en busca de los gigantes patagones que supuestamente habitaban la zona sur del continente americano. Casimiro GómezdeOrtega (Toledo, 1741-Madrid, 1818), eminente botánico, médico y farmacéutico español, que sería primer catedrático del Real Jardín Botánico de Madrid, no sólo tradujo, sino también amplió con notas de carácter científico esta obra, a la que también añadió un preciso mapa desplegable del Estrecho de Magallanes, ampliando así las ediciones inglesa y francesa.0