Entre ambas orillas recoge seis trabajos presentados y debatidos en diferentes foros durante estos dos últimos años. Todos ellos están al servicio del diálogo entre España y los países del norte de África, muy en particular deformación profesional obliga- con Marruecos. Se trata de ensayos eruditos que abordan cuestiones de actualidad, por muy antiguo que sea el marco temporal que se ha elegido aquí para su presentación y desarrollo: la frontera y su corolario fatal, el conflicto; el recurrente leit motiv del reformismo en el ámbito político y religioso del mundo árabe-islámico; las precepciones y reacciones hispano-magrebíes a lo largo de los siglos XVIII-XX. En fin, Entre ambas orillas es como su sobretítulo proclama- un palimpsesto de temas localizables siempre en el almanaque que recoge las vicisitudes históricas habientes entre el sur de Tarifa y el norte de Espartel.