El presente ensayo presenta, e ilustra, una propuesta metodológica para identificar y valorar económicamente los impactos ambientales y socioeconómicos que el Campo de Adiestramiento y Maniobras de El Teleno, y el acuartelamiento asociado de Santocildes, tienen sobre la ciudad de Astorga y su comarca, en la provincia de León, España.