La presente edición, de la cual se ofrece aquí el primer volumen, está al cuidado de Francisco Serra autor también de Historia, política y derecho en Ernst Bloch (1998), publicado en esta misma Editorial y recupera la traducción de Felipe González Vicén, aportando un amplio aparato de referencias que permiten al lector una mejor comprensión de la obra.