Esta novela, en una versión reducida al tamaño de 'novela corta', ganó uno de los premios UPC de ciencia ficción del año 2003, uno de los más prestigiosos de Europa en el campo de la novela corta.
La urdimbre geográfica y social de Golaam, un país imaginario, ha obligado a la creación de numerosos nombres propios que se han recogido, junto a los personajes de la historia, en un Glosario al final de la novela. El caso del linotipista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Una noche de pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 El incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 El atentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 La prueba maestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 La partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ohm Gottala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ohm Basal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ohm Nakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ohm Kafatj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ohm Balang . . . . . . . . . . . La llegada del amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Primera confrontación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Grothlaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bengalaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Búsqueda desenfrenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 El grupo se rompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 El desenlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 La llamada del deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Prosigue el viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113