En De carne o de cristal , escrito entre los años 1999 y 2002, Van-Halen consigue un lenguaje poético pleno de resortes y hallazgos desde notables endecasílabos que van construyendo un viáje poético por lo vivido y lo soñado, entre el amor y el desamor.