Nuestra edición pretende acercar este texto fundamental a los lectores juveniles reduciendo los pasajes más descriptivos, sintetizando las transiciones y dividiendo la obra en capítulos que hacen posible agilizar y dosificar la lectura y las actividades, pero sin eliminar las distintas narraciones que hacen de esta obra una verdadera antología del género corto. Con ello se facilita un primer acercamiento a la literatura latina y a las raíces de nuestras literaturas modernas.