La serie sobre Aubrey y Maturin se ha hecho con el tiempo con una impresionate cantidad de lectores de muy diverso tipo, desde quienes se interesaban por la literatura del mar hasta quienes buscaban una reproducción fiel de la época de las guerras napoleónicas, pasando por quienes deseaban leer novelas históricas de alta calidad literaria. En este caso, las mismas cualidades las encontrará el lector en una novela que se cierra sobre sí misma y que es un modo perfecto de acercarse a la literatura de O´Brian. La vuelta al mundo de George Ansón tenía por objetivo acosar las posesiones españolas en la costa del Pacifico en América del Sur, lo que no hace sino añadir un punto de interés más para el lector español.