Lo que está sucediendo en River?s Bend, ha comenzado a extenderse por todo el territorio de Lambert como una plaga; la gente ha dejado de consumir, de ir al trabajo, de comportarse de un modo «normal»..., es como si, de repente, hubiesen decidido darle la espalda a todo, sin una razón aparente, y el gobierno no está dispuesto a cruzarse de brazos.