Esta obra, un texto clásico del sufismo, sacudió como un huracán la espiritualidad de la época y relata el viaje que todos los pájaros de la Tierra desean hacer hacia el "Simurg", el rey de los pájaros como analogía de la divinidad, origen y destino de todo pájaro viajero y de cualquier buscador del desarrollo de la conciencia.
FARID UDDÍN ATTAR, poeta persa de los siglos XII y XIII, fue el maestro de Rumi, el autor del Masnavi y el fundador de la Orden Mevlevi o "de los Derviches Giradores". Su influencia fue considerable, tanto durante su vida, como después de su muerte, debido a la irradiación de su obra poética.
Su extensa obra la realizó simultáneamente a su actividad de perfumista, boticario y vendedor de especies.
Este poema, un clásico de la lengua persa, es una analogía del viaje que nos lleva desde la indiferencia y el sin sentido, hacia el "sentido esclarecedor de la Unidad".
"Attar fue el alma de la espiritualidad personificada y Hakim Sanai fue sus ojos; yo no hago más que seguir sus huellas".
Rumi