Argumento de Cándido o el Optimismo
Esta obra se presenta al lector en foma de cuento constituido por breves episodios en el que el viaje es el elemento estructurador. Sin embargo, cada uno de los capítulos está dedicado a poner en evidencia y criticar de forma irónica un defecto moral (la hipocresía, la mentira, la traición, etc.). De este modo Voltaire propone dos niveles de lectura y una forma literaria que creará una gran tradición: el relato que subyuga al lector por lo que tiene de aventura y pericia pero que, sin embargo, también es una invitación a reflexionar sobre los males que aquejan a la humanidad, pero no de un modo directo, sino de una forma irónica y divertida, que resulta ser incluso más efectiva que el sermón.0"Voltaire Nota del traductor Prólogo I Cómo Cándido se educó en un hermoso castillo y cómo fue su expulsión II Lo que sucedió a Cándido entre los Búlgaros III Cómo Cándido se salvó de los Búlgaros y lo que le sucedió IV Cómo Cándido dio con su viejo maestro de filosofía el doctor Pangloss, y lo que sucedió V Tempestad, naufragio, terremoto, y lo que sucedió al doctor Pangloss, a Cándido y al anabaptista Jacques VI Cómo se hizo un magnífico auto de fe para impedir los terremotos y cómo Cándido fue azotado VII Cómo una vieja cuidó a Cándido y cómo este encontró a quien amaba VIII Historia de Cunegund IX Lo que sucedió a Cunegunda, a Cándido, al gran inquisidor y al Judío X El agobio de Cándido, de Cunegunda y de la vieja al llegar a Cádiz y cómo se embarcaron XI Historia de la vieja XII Continuación de los infortunios de la vieja XIII Cómo Cándido fue obligado a separarse de la bella Cunegunda y de la vieja XIV Cómo recibieron a Cándido y Cacambo los jesuitas de Paraguay XV Cómo Cándido mató al hermano de su querida Cunegunda XVI Lo que sucedió a los dos viajeros con dos muchachas, dos micos y los salvajes llamados Orejones XVII Llegada de Cándido y su criado al país de Eldorado y lo que vieron allí XVIII Lo que vieron en el país de Eldorado XIX Lo que les sucedió en Surinam, y cómo Cándido conoció a Martín XX Lo que sucedió a Cándido y a Martín en el mar XXI Cándido y Martín se aproximan a las costas de Francia y razonan XXII Lo que les sucedió a Cándido y a Martín en Francia XXIII Cándido y Martín van por las costas de Inglaterra XXIV Paquette y fray Giroflé XXV Visita al señor Pococuranté, noble veneciano XXVI La cena que Cándido y Martín compartieron con seis extranjeros y quiénes eran estos XXVII Viaje de Cándido a Constantinopla XXVIII Lo que sucedió a Cándido, a Cunegunda, a Pangloss, a Martín, etc. XXIX Cómo Cándido encontró a Cunegunda y a la vieja XXX Conclusión Notas Fuentes de las imágenes"