De esta obra, publicada ya en su traducción francesa, se ha dicho:
Jean Ziegler: "¡Una historia dura e intensa, pero de lectura fantástica!"
Ramón Chao: "Uno sufre con el personaje, pero al final uno quisiera ser como él"
Hernando Calvo Ospina es refugiado político en Francia. Periodista y autor de varias obras, todas traducidas a diferentes idiomas, escribe particularmente para Le Monde Diplomatique. Ha participado en documentales para las cadenas de televisión BBC y ARTE. En abril de 2009, el vuelo que lo llevaba de París a México tuvo que ser desviado porque debía sobrevolar Estados Unidos, y las autoridades de este país lo consideraban como un peligro para su seguridad nacional. A pesar de que Hernando Calvo solo continúa utilizando una sola arma: escribir.
Su último libro publicado en España es El equipo de choque de la CIA (El Viejo Topo, 2010).