Aquesta edició es compon de dos volums. El primer és bàsicament una reedició de lobra original dAlexandre Cirici, amb un disseny modern i anotacions per poder conèixer quins elements de la ciutat han canviat. També shan recuperat les fotografies originals dOriol Maspons que il·lustraven el llibre, presentant-les ara amb una qualitat molt superior.
El segon volum, escrit per larquitecta i exregidora de Ciutat Vella, Itziar González, repassa totes les transformacions que ha experimentat la ciutat al llarg dels itineraris descrits en el llibre original (del 1972). Fidel a lesperit den Cirici, aquestes pàgines porten també impresa la visió personal i crítica daquesta gran coneixedora de la ciutat.