Este volumen agrupa los números 31 a 48 de la edición original estadounidense, y los anuales tercero y cuarto de la serie. En sus páginas, el guionista Peter David culmina junto a los dibujantes Marty Egeland, Jim Calafiore, Roger Robinson y Vince Giarrano una etapa irrepetible en la historia del monarca submarino. Como remate, dos episodios escritos por Dan Abnett (Aquaman) y Andy Lanning (Superman/Batman).