El volumen que el lector tiene en sus manos pretende recoger la cara más misteriosa y terrible de esta aventura inmemorial. Con esta intención ha reunido su antólogo, José María Nebreda, veintisiete relatos de terror en el mar de variada temática y muy diversos autores, desde los más clásicos a los menos conocidos.
El lector encontrará en esta recopilación relatos de Jack London, A poniente; Lovecraft y Derleth, El pescador de Cabo Halcón; Blackwood, Una isla encantada; Belknap Long, Segunda noche mar adentro; Wandrei, Surgido del mar, o Burks, Las campanas de Océana, junto a otras historias de autores más olvidados, como la lovecraftiana En la isla de los hombres azules, de Robert W. Sneddon; Niebla, un bellísimo relato de Dana Burnett; Superstición marina, de John Masefield, sobre las leyendas que circulan por las bulliciosas tabernas portuarias; La isla maldita, de Mary Counselman, que retrata la desesperación de unos náufragos; o sobre monstruos marinos, como El océano embrujado, de John B. Ford, un apasionado homenaje al maestro absoluto del género, W.H. Hodgson.
Sólo nos queda desear al lector de esta antología una feliz travesía por sus procelosas páginas y que arribe indemne a buen puerto tras surcar estas aguas profundas llenas de aventuras y horrores.