El libro, coordinado por Francisco Letamendia, se ha dividido en tres partes. La primera, «Metodología y conceptos», muestra la gran variedad metodológica desde la que puede abordarse la temática transfronteriza. La segunda parte, «Redes municipales», estudia las redes de cooperación municipal intervascas surgidas a raíz del proceso de Lizarra-Garazi. La tercera parte, «Actores colectivos», trata de las relaciones de cooperación que partidos políticos, sindicatos y organizaciones agrarias, agentes económicos, consejos económico-sociales, y movimientos lingüísticos, mantienen entre sí en el ámbito de Euskal Herria. Los distintos artículos son publicados en la lengua original en la que fueron escritos (euskera, francés y castellano).
Francisco Letamendia (Donostia, 1944) es licenciado en Derecho, doctor en Historia Social por la Universidad de París 8 y profesor titular de Ciencia Política. Ejerció la abogacía a principio de los años setenta, dedicándose después a la política activa de 1977 a 1982 como Diputado en Cortes. Desde 1984 hasta hoy ha ejercido la docencia universitaria. Ha escrito veintitrés libros sobre historia del pueblo vasco y de ETA, teoría del nacionalismo, construcción europea y cooperación transfronteriza, cultura y cocina, ciencia política, y sindicalismo. Algunas obras de él publicadas en esta misma editorial son Nacionalidades y regiones en la Unión europea y Ciencia Política alternativa: su aplicación al País Vasco e Irlanda del Norte.